My Account
Login
Register
Překladatelské služby pro vaše potřeby
Využijte naši bezplatnou konzultaci, poradíme vám, jak překládat co nejefektivněji
Zeptejte se:
Co nabízíme?
Každý text je do jisté míry specifický. Věříme, že máme řešení pro potřeby každého z vás.
V Correct KeyWord (CKW) věříme, že každý překlad má svou hodnotu a účel. Proto nabízíme tři úrovně překladatelských služeb, které se přizpůsobí vašim potřebám – ať už potřebujete rychlý přehled textu, profesionální překlad pro veřejnou prezentaci, nebo špičkový lingvistický výstup pro právní či technické dokumenty.
Light PE (post-editing) – rychlý a efektivní překlad
Tento produkt je ideální pro interní dokumenty, e-maily, poznámky nebo krátkou komunikaci. Text je přeložen s využitím nejmodernějších překladatelských nástrojů a následně upraven.
Vhodné pro: interní firemní komunikaci, rychlé zprávy, základní texty
Technology and Software
Full PE – profesionální překlad s důkladnou kontrolou
Potřebujete text, který nejen správně překládá význam, ale také zachovává stylistickou a marketingovou úroveň původního sdělení? Full PE je kombinací strojového překladu, odborné post-editace a jazykové kontroly, která zajistí přirozenost a přesnost.
Vhodné pro: webové stránky, marketingové materiály, obchodní prezentace
Expert – překlad na nejvyšší úrovni
U dokumentů, kde záleží na každém detailu, je klíčová precizní lingvistická práce. Expert překlad je zpracován zkušeným překladatelem, podroben důkladné korektuře a ověřen rodilým mluvčím.
Tento produkt je vhodný pro právní dokumenty, technické manuály, vědecké publikace nebo klíčové firemní materiály, kde je nezbytná maximální přesnost a formální správnost.